Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nini maana yake

  • 1 nini

    что?;

    - a nini? — из чего́? (напр. сделано что-л.),

    kwa nini?
    а) почему́?, из-за чего́? б) для чего́?, заче́м?;

    kuna nini? — что тако́е?, что там?, что случи́лось?;

    una nini?
    а) что с ва́ми? б) что у вас?, что вас волну́ет?;

    nini maana yake? — что име́ется в виду́?;

    ndiyo nini? — ну и что?

    Суахили-русский словарь > nini

  • 2 maana

    (-)
    1) смысл, значе́ние; hiyo ndiyo maana kwa nini...вот почему́...;

    maana yake, тж. maanake — э́то зна́чит; а и́менно;

    asiyejua maana haambiwi maana — посл. тому́, кто не понима́ет смы́сла, его́ не объясня́ют; ti[li]a maanani — принима́ть во внима́ние; weka maanani — обраща́ть внима́ние; toa maanani — упуска́ть из ви́ду
    2) суть, содержа́ние;

    - a maana — значи́тельный; ва́жный; це́нный;

    potosha maana — извраща́ть суть
    3) цель, наме́рение
    4) причи́на;

    nieleze maana ya kumpiga — объясни́ мне, почему́ ты его́ уда́рил;

    kwa maana ya — по причи́не, из-за
    5) ум, ра́зум; у́мственные спосо́бности;
    6) мат. имплика́ция
    1) потому́ что

    Суахили-русский словарь > maana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»